Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Ces conditions constituent l'accord entre vous et Strazu pour l'utilisation des applications Strazu sur iPhone et Android, de l'app web sur strazu.com et des services associés (« Strazu » ou « le service »). En créant un compte ou en utilisant Strazu, vous les acceptez.
Votre compte
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Strazu. Vous vous connectez avec Apple, Google ou un lien ou code envoyé à votre e-mail ; protégez l'accès à ces moyens, car qui les contrôle contrôle votre compte. Prévenez-nous à support@strazu.com si vous pensez que quelqu'un d'autre y a accédé.
Votre contenu
Ce que vous mettez dans Strazu, y compris les personnes enregistrées, notes, tâches et messages, reste à vous. Vous nous autorisez à le stocker et à le traiter uniquement pour vous fournir le service, comme décrit dans la Politique de confidentialité.
Vous êtes responsable de ce que vous enregistrez. N'enregistrez que des informations que vous avez le droit de conserver et utilisez Strazu conformément aux lois qui vous sont applicables, y compris celles sur la protection des données lorsque vous enregistrez des informations sur d'autres personnes.
Utilisation acceptable
N'utilisez pas Strazu pour :
- enfreindre la loi ou les droits d'autrui, y compris la vie privée ;
- harceler, traquer ou spammer qui que ce soit ;
- envoyer des logiciels malveillants ou tenter de casser, surcharger, sonder ou contourner la sécurité du service ;
- tenter de faire ignorer ses règles à l'assistant ou de lui faire révéler les données d'autres utilisateurs ;
- copier, revendre ou créer un service concurrent à partir de Strazu, ou y accéder par des moyens automatisés autrement que via les fonctions que nous proposons.
Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces règles.
L'assistant IA
L'assistant utilise l'IA pour comprendre ce que vous écrivez, l'organiser et répondre à des questions sur vos propres données. Il peut se tromper : vérifiez ce qu'il propose avant d'enregistrer et relisez les brouillons avant de les envoyer. Strazu ne fournit pas de conseil juridique, financier, médical ou en matière d'emploi, et vous restez responsable de vos décisions et des messages que vous envoyez.
Il en va de même quand il transforme vos notes de rendez-vous en notes mises au propre et en tâches : vérifiez-les avant de les approuver.
Agendas connectés
Avec Pro, vous pouvez connecter un compte Google Agenda ou Microsoft Outlook. Vous autorisez l'accès en lecture seule chez Google ou Microsoft, et leurs propres conditions s'appliquent à votre compte chez eux. Strazu affiche ce qu'il lit tel quel ; si le fournisseur modifie, limite ou met fin à l'accès, la synchronisation peut s'arrêter jusqu'à ce que vous vous reconnectiez. Vous pouvez toujours vous déconnecter depuis Compte › Connexions.
Offre gratuite et Pro
L'offre gratuite comporte des limites indiquées dans l'app (par exemple un nombre de contacts, de saisies de l'assistant et de questions par mois). Pro supprime ces limites et ajoute les fonctions décrites dans l'app et sur strazu.com.
Pro est un abonnement acheté via l'App Store d'Apple ou Google Play. Les prix sont affichés dans l'app avant l'achat. Les nouveaux abonnements peuvent commencer par un essai gratuit ; sauf résiliation avant la fin de l'essai, l'abonnement démarre et vous êtes débité.
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant son terme. Vous gérez et résiliez votre abonnement dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play ; supprimer l'app ne le résilie pas. Les paiements, remboursements et questions de facturation sont gérés par Apple ou Google selon leurs conditions.
Nous pouvons aussi offrir Pro en cadeau ou en récompense de parrainage pour une durée indiquée. Nous pouvons modifier les prix ou les offres pour les périodes futures ; nous vous préviendrons à l'avance, et les changements ne s'appliquent jamais à une période déjà payée.
Évolutions et disponibilité
Nous travaillons pour que Strazu reste disponible et s'améliore, ce qui signifie que les fonctions peuvent évoluer. Nous vous préviendrons des changements qui réduisent sensiblement ce que vous avez payé. Le service peut être occasionnellement indisponible pour maintenance ou pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Fin
Vous pouvez cesser d'utiliser Strazu et supprimer votre compte à tout moment depuis Compte › Supprimer le compte. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès en cas de manquement grave ou répété à ces conditions, ou si la loi l'exige. Avant de supprimer un compte pour une raison autre qu'un abus, nous vous donnerons la possibilité d'exporter vos données.
Notre propriété intellectuelle
Strazu, son nom, son logo, son design et son logiciel appartiennent à Strazu. Ces conditions vous accordent un droit personnel et non transférable d'utiliser le service ; elles ne transfèrent aucune propriété.
Exclusions et responsabilité
Strazu est fourni « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas qu'il sera exempt d'erreurs ou d'interruptions, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, manques à gagner ou opportunités perdues. Notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation est limitée au montant que vous avez payé pour Strazu au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter, ni vos droits de consommateur en vertu des lois impératives du pays où vous vivez.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Les litiges relèvent des tribunaux et offices d'exécution d'Istanbul, sans préjudice du droit des consommateurs de saisir les instances de médiation de la consommation ou les tribunaux de leur lieu de résidence.
Stores d'applications
Si vous avez obtenu Strazu sur l'App Store ou Google Play, ces conditions lient vous et Strazu, et non Apple ou Google. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions pour l'app iOS et peuvent les faire appliquer. Apple n'a aucune obligation de fournir maintenance ou assistance pour l'app.
Modification de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Pour les changements significatifs, nous vous préviendrons dans l'app ou par e-mail avant leur entrée en vigueur ; si vous continuez à utiliser Strazu ensuite, les nouvelles conditions s'appliquent.
Contact
Strazu · support@strazu.com
Des questions sur ce document ? Écrivez à privacy@strazu.com.