Esta é uma tradução para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes termos são o acordo entre você e o Strazu para usar os apps do Strazu para iPhone e Android, o app web em strazu.com e os serviços relacionados (“Strazu” ou “o serviço”). Ao criar uma conta ou usar o Strazu, você os aceita.
Sua conta
Você precisa ter pelo menos 16 anos para usar o Strazu. Você entra com Apple, Google ou um link ou código enviado ao seu e-mail; mantenha esses acessos seguros, porque quem os controla controla sua conta. Avise-nos em support@strazu.com se achar que outra pessoa acessou sua conta.
Seu conteúdo
O que você coloca no Strazu, incluindo pessoas salvas, notas, tarefas e mensagens, continua sendo seu. Você nos autoriza a armazenar e tratar esse conteúdo só para oferecer o serviço a você, como descrito na Política de Privacidade.
Você é responsável pelo que salva. Guarde só informações que tem direito de manter e use o Strazu de acordo com as leis que se aplicam a você, incluindo as de proteção de dados ao salvar informações de outras pessoas.
Uso aceitável
Não use o Strazu para:
- violar a lei ou os direitos de outras pessoas, incluindo a privacidade;
- assediar, perseguir ou mandar spam para alguém;
- enviar malware ou tentar quebrar, sobrecarregar, sondar ou burlar a segurança do serviço;
- tentar fazer o assistente ignorar suas regras ou revelar dados de outros usuários;
- copiar, revender ou criar um serviço concorrente a partir do Strazu, ou acessá-lo por meios automatizados que não sejam os recursos que oferecemos.
Podemos suspender ou encerrar contas que violem estas regras.
O assistente de IA
O assistente usa IA para entender o que você escreve, organizar e responder perguntas sobre seus próprios dados. Ele pode errar: confira o que ele propõe antes de salvar e revise os rascunhos antes de enviar. O Strazu não dá orientação jurídica, financeira, médica ou trabalhista, e você continua responsável pelas suas decisões e pelas mensagens que envia.
O mesmo vale quando ele transforma suas notas de reuniões em notas organizadas e tarefas: confira antes de aprovar.
Agendas conectadas
Com o Pro, você pode conectar uma conta do Google Agenda ou do Microsoft Outlook. Você autoriza o acesso somente leitura no Google ou na Microsoft, e os termos deles se aplicam à sua conta com eles. O Strazu mostra o que lê como está; se o provedor mudar, limitar ou encerrar o acesso, a sincronização pode parar até você conectar de novo. Você sempre pode desconectar em Conta › Conexões.
Plano gratuito e Pro
O plano gratuito tem limites mostrados no app (por exemplo, número de contatos, registros do assistente e perguntas por mês). O Pro remove esses limites e adiciona os recursos descritos no app e em strazu.com.
O Pro é uma assinatura comprada pela App Store da Apple ou pelo Google Play. Os preços aparecem no app antes da compra. Novas assinaturas podem começar com um teste grátis; a menos que você cancele antes do fim do teste, a assinatura começa e você é cobrado.
As assinaturas renovam automaticamente no fim de cada período, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do término. Você gerencia e cancela a assinatura nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play; apagar o app não cancela a assinatura. Pagamentos, reembolsos e dúvidas de cobrança são tratados pela Apple ou pelo Google conforme os termos deles.
Também podemos dar o Pro como presente ou recompensa por convite por um período informado. Podemos mudar preços ou planos para períodos futuros; avisaremos com antecedência, e as mudanças nunca se aplicam a um período já pago.
Mudanças e disponibilidade
Trabalhamos para manter o Strazu disponível e melhorando, o que significa que os recursos podem mudar. Avisaremos sobre mudanças que reduzam de forma significativa o que você pagou. O serviço pode ficar indisponível de vez em quando por manutenção ou por motivos fora do nosso controle.
Encerramento
Você pode parar de usar o Strazu e excluir sua conta a qualquer momento em Conta › Excluir conta. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes termos de forma grave ou repetida, ou se a lei exigir. Antes de excluir uma conta por motivo diferente de abuso, daremos a você a chance de exportar seus dados.
Nossa propriedade intelectual
O Strazu, seu nome, logotipo, design e software pertencem ao Strazu. Estes termos dão a você um direito pessoal e intransferível de usar o serviço; eles não transferem nenhuma propriedade.
Isenções e responsabilidade
O Strazu é oferecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida pela lei, não garantimos que ele estará livre de erros ou interrupções, e não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, lucros cessantes ou oportunidades perdidas. Nossa responsabilidade total com você por qualquer reclamação é limitada ao valor que você pagou pelo Strazu nos 12 meses anteriores à reclamação.
Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, nem seus direitos como consumidor segundo as leis obrigatórias do país onde você mora.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. As disputas são resolvidas pelos tribunais e cartórios de execução de Istambul, sem prejuízo do direito dos consumidores de recorrer aos órgãos de defesa do consumidor ou aos tribunais do lugar onde moram.
Lojas de apps
Se você obteve o Strazu na App Store ou no Google Play, estes termos valem entre você e o Strazu, não a Apple ou o Google. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos para o app de iOS e podem fazê-los valer. A Apple não tem obrigação de oferecer manutenção ou suporte para o app.
Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Para mudanças relevantes, avisaremos no app ou por e-mail antes de elas valerem; se você continuar usando o Strazu depois, os novos termos se aplicam.
Contato
Strazu · support@strazu.com
Dúvidas sobre este documento? Escreva para privacy@strazu.com.