Strazu

Termini di servizio

L'accordo tra te e Strazu per l'uso delle app, dell'app web e di Pro.

Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026Versione inglese

Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

Questi termini sono l'accordo tra te e Strazu per l'uso delle app Strazu per iPhone e Android, dell'app web su strazu.com e dei servizi collegati (“Strazu” o “il servizio”). Creando un account o usando Strazu li accetti.

Il tuo account

Devi avere almeno 16 anni per usare Strazu. Accedi con Apple, Google o un link o codice inviato alla tua email; proteggi l'accesso a questi strumenti, perché chi li controlla controlla il tuo account. Avvisaci a support@strazu.com se pensi che qualcun altro vi abbia avuto accesso.

I tuoi contenuti

Ciò che inserisci in Strazu, comprese le persone salvate, le note, le attività e i messaggi, resta tuo. Ci autorizzi a conservarlo e trattarlo solo per fornirti il servizio, come descritto nell'Informativa sulla privacy.

Sei responsabile di ciò che salvi. Conserva solo informazioni che hai il diritto di tenere e usa Strazu nel rispetto delle leggi che ti si applicano, comprese quelle sulla protezione dei dati quando salvi informazioni su altre persone.

Uso consentito

Non usare Strazu per:

  • violare la legge o i diritti altrui, compresa la privacy;
  • molestare, perseguitare o inviare spam a chiunque;
  • caricare malware o tentare di violare, sovraccaricare, sondare o aggirare la sicurezza del servizio;
  • cercare di far ignorare all'assistente le sue regole o di fargli rivelare dati di altri utenti;
  • copiare, rivendere o creare un servizio concorrente partendo da Strazu, o accedervi con mezzi automatizzati se non tramite le funzioni che offriamo.

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole.

L'assistente IA

L'assistente usa l'IA per capire ciò che scrivi, organizzarlo e rispondere a domande sui tuoi dati. Può sbagliare: controlla ciò che propone prima di salvare e rileggi le bozze prima di inviarle. Strazu non fornisce consulenza legale, finanziaria, medica o lavorativa, e resti responsabile delle tue decisioni e dei messaggi che invii.

Lo stesso vale quando trasforma le note dei tuoi incontri in note riordinate e attività: controllale prima di approvarle.

Calendari collegati

Con Pro puoi collegare un account Google Calendar o Microsoft Outlook. Autorizzi l'accesso in sola lettura presso Google o Microsoft, e al tuo account presso di loro si applicano i loro termini. Strazu mostra ciò che legge così com'è; se il fornitore modifica, limita o termina l'accesso, la sincronizzazione può fermarsi finché non ti ricolleghi. Puoi sempre scollegarti da Account › Collegamenti.

Piano gratuito e Pro

Il piano gratuito ha limiti indicati nell'app (ad esempio un numero di contatti, inserimenti dell'assistente e domande al mese). Pro toglie questi limiti e aggiunge le funzioni descritte nell'app e su strazu.com.

Pro è un abbonamento acquistato tramite l'App Store di Apple o Google Play. I prezzi sono indicati nell'app prima dell'acquisto. I nuovi abbonamenti possono iniziare con una prova gratuita; a meno che tu non annulli prima della fine della prova, l'abbonamento parte e ti viene addebitato.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, a meno che tu non li annulli almeno 24 ore prima della scadenza. Gestisci e annulli l'abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play; eliminare l'app non lo annulla. Pagamenti, rimborsi e domande sulla fatturazione sono gestiti da Apple o Google secondo i loro termini.

Possiamo anche offrire Pro in regalo o come premio per gli inviti per un periodo indicato. Possiamo modificare prezzi o piani per i periodi futuri; ti avviseremo in anticipo, e le modifiche non si applicano mai a un periodo già pagato.

Modifiche e disponibilità

Lavoriamo perché Strazu resti disponibile e migliori, quindi le funzioni possono cambiare. Ti avviseremo delle modifiche che riducono in modo significativo ciò che hai pagato. Il servizio può occasionalmente non essere disponibile per manutenzione o per cause fuori dal nostro controllo.

Cessazione

Puoi smettere di usare Strazu ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Account › Elimina account. Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso in caso di violazioni gravi o ripetute di questi termini, o se la legge lo richiede. Prima di eliminare un account per motivi diversi dall'abuso, ti daremo la possibilità di esportare i tuoi dati.

La nostra proprietà intellettuale

Strazu, il suo nome, il logo, il design e il software appartengono a Strazu. Questi termini ti concedono un diritto personale e non trasferibile di usare il servizio; non trasferiscono alcuna proprietà.

Esclusioni e responsabilità

Strazu è fornito “così com'è”. Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che sia privo di errori o interruzioni, e non siamo responsabili di perdite indirette o consequenziali, mancati guadagni o opportunità perse. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi pretesa è limitata all'importo che hai pagato per Strazu nei 12 mesi precedenti la pretesa.

Nulla in questi termini limita la responsabilità che la legge non consente di limitare, né i tuoi diritti di consumatore ai sensi delle leggi inderogabili del paese in cui vivi.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Turchia. Le controversie sono di competenza dei tribunali e degli uffici esecutivi di Istanbul, fatto salvo il diritto dei consumatori di rivolgersi agli organismi di conciliazione o ai tribunali del luogo in cui vivono.

Store di app

Se hai ottenuto Strazu da App Store o Google Play, questi termini valgono tra te e Strazu, non Apple o Google. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini per l'app iOS e possono farli valere. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'app.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. Per le modifiche significative ti avviseremo nell'app o via email prima che si applichino; se continui a usare Strazu dopo, valgono i nuovi termini.

Contatti

Strazu · support@strazu.com

Domande su questo documento? Scrivi a privacy@strazu.com.